"Jenay, niekto pobodal tvojho frajera", zakričal neznámy chalan, ktorý sa z ničoho nič objavil vo dverách našej triedy. Všetci vybehli na chodbu a len ja a Himsha, študentka z Belgicka, sme nechápavo pozerali na učiteľku afrikánštiny. Aj takto mohla skončiť hodina v škole Bridgetown High na prdmestí Kapského mesta. Na to bolo veľa spôsobov. Napríklad pekné počasie a organizovaná nevôľa celej triedy pozerať sa poslednú hodinu na učiteľku zemepisu, snažiacu sa vysvetliť pár poslucháčom životný cyklus rieky. Alebo stačilo založiť požiar, alebo otvoriť hydrant, alebo... Vynaliezavosť študentov a žiakov nemá hranice a tých, ktorým škola nevonia už tobôž.